eSST monitoring et eSST companion… en version portugaise